<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>大音希声，大向希形 &#187; Departures</title>
	<atom:link href="http://jesscheng.com/tag/departures/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jesscheng.com</link>
	<description>攝影. 旅遊. 生活. 創作. 紀實</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 10:06:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>深刻的大提琴樂章</title>
		<link>http://jesscheng.com/2012/01/cello/</link>
		<comments>http://jesscheng.com/2012/01/cello/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 06:02:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>向希</dc:creator>
				<category><![CDATA[【音樂電影】]]></category>
		<category><![CDATA[Cello]]></category>
		<category><![CDATA[Departures]]></category>
		<category><![CDATA[memory]]></category>
		<category><![CDATA[Okuribito]]></category>
		<category><![CDATA[久石讓]]></category>
		<category><![CDATA[送行者-禮儀師の奏鳴曲]]></category>
		<category><![CDATA[送行者-禮儀師の樂章]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jesscheng.com/?p=4342</guid>
		<description><![CDATA[2009年看《送行者-禮儀師の奏鳴曲》/《Departures》時，我在戲院里感動得眼淚稀裡嘩啦，其中也不乏笑中帶淚。過了許久的日子，電影里一些畫面可能會忘記，但那首讓人難於磨滅的曲子不時從我的腦海里跑出來。大提琴的奏鸣像是有魔咒般，讓我想念它的旋律時，便按下iTunes里的音樂。久石讓的音樂創作，為這部電影居功不少。中學時曾經學過古典鋼琴樂，至今一直記得Violin, Viola, Cello, Double Bass是一個家族，只是沒留意到Piano配Cello可以動聽到如此。真的太好聽了，希望它也能感動到你。 &#160; 小林大悟和Cello &#160; &#160; 電影主題音樂 Okuribito (Memory) &#160; 舊文章：送行者-礼仪师の奏鸣曲 《送行者-禮儀師の奏鳴曲》/《Departures》：2009第81屆奧斯卡金像獎最佳外語片。我最愛日本電影的細膩和光影。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2009年看《送行者-禮儀師の奏鳴曲》/《Departures》時，我在戲院里感動得眼淚稀裡嘩啦，其中也不乏笑中帶淚。過了許久的日子，電影里一些畫面可能會忘記，但那首讓人難於磨滅的曲子不時從我的腦海里跑出來。大提琴的奏鸣像是有魔咒般，讓我想念它的旋律時，便按下iTunes里的音樂。久石讓的音樂創作，為這部電影居功不少。中學時曾經學過古典鋼琴樂，至今一直記得Violin, Viola, Cello, Double Bass是一個家族，只是沒留意到Piano配Cello可以動聽到如此。真的太好聽了，希望它也能感動到你。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">小林大悟和Cello<br />
<a href="http://jesscheng.com/2012/01/cello/departures-cello2/" rel="attachment wp-att-4350"><img class="aligncenter size-full wp-image-4350" title="departures cello2" src="http://jesscheng.com/wp-content/uploads/2012/01/departures-cello2.jpg" alt="" width="550" height="292" /></a></p>
<p><object width="550" height="309" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/qtVf-KkpX1w?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="550" height="309" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/qtVf-KkpX1w?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://jesscheng.com/2012/01/cello/departures-2/" rel="attachment wp-att-4349"><img class="aligncenter size-full wp-image-4349" title="Departures" src="http://jesscheng.com/wp-content/uploads/2012/01/departures-cello1.jpg" alt="" width="550" height="345" /></a></p>
<p><object width="550" height="309" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/5ZG9vs28g6E?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="550" height="309" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/5ZG9vs28g6E?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">電影主題音樂 Okuribito (Memory)<br />
<object width="300" height="233" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UiyFeT0Tpkk?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="300" height="233" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/UiyFeT0Tpkk?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">舊文章：<a href="http://jesscheng.com/2009/06/departures/">送行者-礼仪师の奏鸣曲</a></p>
<p>《送行者-禮儀師の奏鳴曲》/《Departures》：2009第81屆奧斯卡金像獎最佳外語片。我最愛日本電影的細膩和光影。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jesscheng.com/2012/01/cello/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>送行者-礼仪师の奏鸣曲</title>
		<link>http://jesscheng.com/2009/06/departures/</link>
		<comments>http://jesscheng.com/2009/06/departures/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 08:02:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>向希</dc:creator>
				<category><![CDATA[【音樂電影】]]></category>
		<category><![CDATA[Departures]]></category>
		<category><![CDATA[memory]]></category>
		<category><![CDATA[Okuribito]]></category>
		<category><![CDATA[入殓师]]></category>
		<category><![CDATA[奥斯卡最佳外语片]]></category>
		<category><![CDATA[日本电影]]></category>
		<category><![CDATA[礼仪师之奏鸣曲]]></category>
		<category><![CDATA[禮儀師の奏鳴曲]]></category>
		<category><![CDATA[送行者]]></category>
		<category><![CDATA[送行者-礼仪师的乐章]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jesscheng.com/?p=1978</guid>
		<description><![CDATA[.. 《送行者》（Departures）获得今年第81届奧斯卡最佳外语片，是第一部获得此奖项的日本电影。 小林大悟（男主角）原是乐团的大提琴手（Cello），却因乐团解散而失业，失望之下将昂贵的专业大提琴变卖，与妻子一起回到家乡生活。放弃了心爱的大提琴，放佛也放下了坚持的梦想和心头的包袱。 某天大悟看到报章的征聘广告而跃跃欲试，他以为自己应征的是旅行业，却发现原来是帮往生者送行的行业。在误打误撞下立刻被录用成为一名入殓师（也称为礼仪师或纳棺师），也许就如老社长说的缘份&#8230; 《送行者》深度刻画了日本殡葬业的经营状况和入殓师的工作。 入殓师是一个让人肃然起敬的专业，他们除了工作时的细心和认真，必须要拥有温柔的心对待往生者，给于往生者最大的尊敬。入殓师的职责是在家属前进行纳棺仪式，替往生者的身体清理干净、换装、化上漂亮的妆，让往生者最后能以最美丽的状态，带著亲属的祝福“走入另一段新的旅程”。 我喜欢导演处理电影的细腻手法，不刻意煽情，但是情节就是自然流露很多的感动和温馨。除此，电影中的一些幽默也不夸张，点到既止 。电影通过不同的纳棺仪式，带出了不同家属对往生者的情感表现，表达了对入殓师的感恩，也表现了日本人一丝不苟的工作态度。 死亡带来争吵，却也可以很温馨。有亲人为了死去的孩子互相推卸责任、有亲人为了孩子的去世而自责、也有孙女们开心的为逝去的老奶奶穿上生前喜爱的长袜子、也有女儿们和母亲笑中带泪轮流在父亲的脸上留下唇印&#8230;&#8230; 我的眼泪因为感动、感恩和温馨的画面而流；也有让人泪中带笑的画面。 看到逝去的亲人最后的美丽面容，亲人都会感动不已；在入殓师完成任务离开之际，上前痛哭的道谢，以及说出对往生者的内心话。原来，入殓师不仅仅替往生者服务，也间接扮演着往生者和亲人之间的调解角色。 大悟与老社长一起参与了一场又一场的纳棺仪式后，渐渐了解身为入殓师的重要意义，以及更有自信的面对这份工作。 大悟身为入殓师的职业一直隐瞒妻子和朋友，因为世俗眼光还是瞧不起这行职业；直到他们知道真相后，妻子和朋友都弃他而去。 一次，大悟的老朋友的母亲（经营澡堂的老妇女）突然去世了，他亲自进行了纳棺仪式，他的老朋友和妻子有机会见证入殓师的工作过程。在这之后，他们终于了解并认同了入殓师神圣的工作。 一位在殡葬社工作，负责进行火化程序的老人（也是澡堂老板的好朋友）说了别具意义的话：“死亡不是结束，是另一道门。通向另一个世界的门，而我是守门员。每一天都送走无数的人，然后跟他们说来生再见。” 大悟的父亲在他六岁时离弃了家庭，至今父亲的样子已经渐渐模糊。虽然大悟表面上是很憎恨父亲，但是从各个细节看来，父亲曾经给于他的教导（学大提琴）和留下的东西（一颗石头，咖啡馆和唱片）依然牵系著他和母亲这么多年。 电影里有几幕弦乐重复响起，大悟拉着儿时的大提琴，奏出感人的旋律，拉的正是父亲教他的那首。 电影的尾段令人非常感动。大悟接到父亲去世的消息，他原先不愿再见父亲的最后一面，到最后不忍其他的入殓师粗鲁对待父亲的遗体，愤而亲自为父亲纳棺。大悟看著眼前陌生的脸孔，为父亲整理遗体时，发现父亲手中紧紧握著一颗小石头，他的眼泪终于决堤了。父亲的脸孔不再模糊，熟悉感和亲情都在瞬间回来了。 电影在大悟为父亲整理遗容的步骤中，开心的眼泪中画下完美的句点。 P.S.. 截至2009年6月，这是半年来我看的电影里，最好看最感动的一部电影。 .. 电影片段 .. 最后，送上电影主题音乐给你，令人感动的弦乐，会催泪的音乐。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Departures poster by xiangxi, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/xiangxi/3663401240/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2595/3663401240_d09abe1416.jpg" alt="Departures poster" width="500" height="359" /></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">..</span></p>
<p>《送行者》（Departures）获得今年第81届奧斯卡最佳外语片，是第一部获得此奖项的日本电影。</p>
<p>小林大悟（男主角）原是乐团的大提琴手（Cello），却因乐团解散而失业，失望之下将昂贵的专业大提琴变卖，与妻子一起回到家乡生活。放弃了心爱的大提琴，放佛也放下了坚持的梦想和心头的包袱。</p>
<p>某天大悟看到报章的征聘广告而跃跃欲试，他以为自己应征的是旅行业，却发现原来是帮往生者送行的行业。在误打误撞下立刻被录用成为一名入殓师（也称为礼仪师或纳棺师），也许就如老社长说的缘份&#8230;</p>
<p>《送行者》深度刻画了日本殡葬业的经营状况和入殓师的工作。</p>
<p>入殓师是一个让人肃然起敬的专业，他们除了工作时的细心和认真，必须要拥有温柔的心对待往生者，给于往生者最大的尊敬。入殓师的职责是在家属前进行纳棺仪式，替往生者的身体清理干净、换装、化上漂亮的妆，让往生者最后能以最美丽的状态，带著亲属的祝福“走入另一段新的旅程”。</p>
<p>我喜欢导演处理电影的细腻手法，不刻意煽情，但是情节就是自然流露很多的感动和温馨。除此，电影中的一些幽默也不夸张，点到既止 。电影通过不同的纳棺仪式，带出了不同家属对往生者的情感表现，表达了对入殓师的感恩，也表现了日本人一丝不苟的工作态度。</p>
<p>死亡带来争吵，却也可以很温馨。有亲人为了死去的孩子互相推卸责任、有亲人为了孩子的去世而自责、也有孙女们开心的为逝去的老奶奶穿上生前喜爱的长袜子、也有女儿们和母亲笑中带泪轮流在父亲的脸上留下唇印&#8230;&#8230;</p>
<p>我的眼泪因为感动、感恩和温馨的画面而流；也有让人泪中带笑的画面。</p>
<p>看到逝去的亲人最后的美丽面容，亲人都会感动不已；在入殓师完成任务离开之际，上前痛哭的道谢，以及说出对往生者的内心话。原来，入殓师不仅仅替往生者服务，也间接扮演着往生者和亲人之间的调解角色。</p>
<p>大悟与老社长一起参与了一场又一场的纳棺仪式后，渐渐了解身为入殓师的重要意义，以及更有自信的面对这份工作。</p>
<p>大悟身为入殓师的职业一直隐瞒妻子和朋友，因为世俗眼光还是瞧不起这行职业；直到他们知道真相后，妻子和朋友都弃他而去。</p>
<p>一次，大悟的老朋友的母亲（经营澡堂的老妇女）突然去世了，他亲自进行了纳棺仪式，他的老朋友和妻子有机会见证入殓师的工作过程。在这之后，他们终于了解并认同了入殓师神圣的工作。</p>
<p>一位在殡葬社工作，负责进行火化程序的老人（也是澡堂老板的好朋友）说了别具意义的话：“死亡不是结束，是另一道门。通向另一个世界的门，而我是守门员。每一天都送走无数的人，然后跟他们说来生再见。”</p>
<p>大悟的父亲在他六岁时离弃了家庭，至今父亲的样子已经渐渐模糊。虽然大悟表面上是很憎恨父亲，但是从各个细节看来，父亲曾经给于他的教导（学大提琴）和留下的东西（一颗石头，咖啡馆和唱片）依然牵系著他和母亲这么多年。</p>
<p>电影里有几幕弦乐重复响起，大悟拉着儿时的大提琴，奏出感人的旋律，拉的正是父亲教他的那首。</p>
<p>电影的尾段令人非常感动。大悟接到父亲去世的消息，他原先不愿再见父亲的最后一面，到最后不忍其他的入殓师粗鲁对待父亲的遗体，愤而亲自为父亲纳棺。大悟看著眼前陌生的脸孔，为父亲整理遗体时，发现父亲手中紧紧握著一颗小石头，他的眼泪终于决堤了。父亲的脸孔不再模糊，熟悉感和亲情都在瞬间回来了。</p>
<p>电影在大悟为父亲整理遗容的步骤中，开心的眼泪中画下完美的句点。</p>
<p><span style="color: #999999;">P.S.. 截至2009年6月，这是半年来我看的电影里，最好看最感动的一部电影。</span></p>
<p><span style="color: #ffffff;">..</span></p>
<p>电影片段</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OZTR6COkRXw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/OZTR6COkRXw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<span style="color: #ffffff;">..</span></p>
<p>最后，送上电影主题音乐给你，令人感动的弦乐，会催泪的音乐。</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/dVzAbHNVGy8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/dVzAbHNVGy8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jesscheng.com/2009/06/departures/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

