
《鄉音考古》有聲書封面
..

內頁
..
作者/採集/概念:張吉安
設計/排版:鍾向希
封面攝影提供:何葉盛
封底攝影提供:朱咏勝
內頁攝影提供:張榮欽,何葉盛,司徒旨祥,鍾向希,陳耀威,溫永慶,仲偉,許鈧凱,朱咏勝,雷昇杰,林盈貞,孫華楣
書法:曾昭智
音樂:張吉安,鄭澤相,Neuyabe+CK,梁浩彥,Abot,嚴月英,邱惠中
(文字轉貼)張吉安是誰?他是電台廣播員、鄉音考古人、行為藝術家、口述記錄者、社區藝術義工、民間文化作者、再創鄉謠歌者,也許你可以稱呼他是一位身兼7個身份,一個不合時宜的媒體人。
「我還能做什麼?是我們需要鄉音,還是鄉音需要我們?」這是張吉安的自省,也是這2年來的沉澱,化成一本借文字、口述、攝影、聲音和跨界創作,逐一實踐鄉音實用價值的作品。
這本書記錄了張吉安10場《鄉音考古.民俗演祭》演出過程和心情,藉著文字、聲音和攝影圖片,讓鄉音文化復活。當中也集合了200張由10位本地攝影家拍攝的古跡鄉影作品。
在採集近60位民間藝人後,他挑選了近20位,以口述記錄和原生態的聲音錄音,讓各個籍貫的鄉音活現在這本書附加的一張CD專輯中,裡面包含了客家山歌、瓊音、閩南童謠、永春諺語、廣西山歌、福州打房詩、福建南音、潮州歌冊、廣府童謠等,讓這些式微的本土鄉音遺產,得以保存於世。
隨書還附贈CD,內有5首跨界的全新鄉音創作,將海南歌謠、客家山歌、潮州童謠、閩南童謠以及古琴琴歌,注入爵士、電音、搖滾、民謠等新元素,賦予鄉音新式演繹!特別邀請電音樂隊Neuyabe、爵士鋼琴家鄭澤相、青年古琴演奏員梁浩彥跨界打造!
【鄉音考古:採集.行為.民俗.演祭.】這本書不只是呼籲,而是實踐,簡言之,就是:「採集,就對了!」
這本書可以是送給長輩的思想起,更應該是留給你自己的考古記憶,讓鄉音文化繼續活下去的真憑實據!
初版:2010年6月6日,農曆四月廿四,傳統上是芒種春收的首個時節
網上訂購:www.youbeli.com/xiangyin (隨書附贈CD)
p.s: The Mines [2010閱讀大馬國際書展] 也可參閱認購。
我們來玩一下留言,但你的留言必須和鄉音有關係(除了粗口),比如:我是潮州人,我會說潮州話。或者:我的福建話是外婆教我的。又或者:貼任何一段鄉音歌詞(流行福建歌曲也行)。我會贈送一本【鄉音考古:採集.行為.民俗.演祭.】給最多留言者(擁有馬來西亞或新加坡的地址方便我郵寄)。6月12日截止,請多多留言,謝謝參玩。
相關文章:橋裝藝術祭在姓周橋