复星结合爱心企业支援上海敌对城市波尔图 驰援葡萄牙抗疫一线 来历:中新网上海

中新网上海旧事3月26日电 (记者 陈静)记者26日获悉,上海市人民当局外事办公室结合上海复星公益基金会、海通证券以及葡萄牙本地企业Gestifute向葡萄牙波尔图市当局配合捐赠5.84万件医疗防护物资,此中包罗5.3万只口罩、200个护目镜、200件防护服以及5000人份新型冠状病毒核酸检测试剂盒。

据葡萄牙媒体报道,葡萄牙卫生部目前共有约9000份检测试剂库存,加之私立机构具有的约17000份检测试剂,很难满足为公众供给核酸检测的需求。此次结合捐赠给波尔图的核酸检测试剂盒产物通过配套的快速核酸提取仪及提取试剂,可实现对新型冠状病毒ORF1ab、N、E三个基因靶标的定性检测,并具备全主动操作的劣势,提高诊断效率。

在驰援波尔图的医疗物资包装箱上,还附有一句中文古诗词,“海国一尺绮,愿赠万里春”。这句诗词的前半句出自唐代诗人陈陶《赠别》:“海国一尺绮,冰壶万缕丝”,意味中葡两国距离相隔,但关心不减;后半句则典出“陆凯寄梅事”——南朝诗人陆凯思念朋友寄去一支梅花,并附诗一首:“江南无所有,聊赠一枝春。”此句将“聊赠一枝春”改编为“愿赠万里春”,表达了对葡萄牙人民的深挚祝愿。

与中文诗词相呼应的,意为“若是魂灵并不细微,一切都是值得。”

改过冠肺炎疫情发生以来,复星对于全球疫情防控的进一步升级一直连结关心,目前已通过笼盖23个国度的全球采购收集,第一时间捐赠抗疫一线日,复星正式启动抗击新冠肺炎疫情的第二阶段步履。截至3月26日,复星已向意大利、日本、韩国、印度、英国、法国等疫情成长敏捷的海外重点国度海外调配、援助总共十个批次的医疗防护物资。复星还将持续关心上海敌对城市的支援需求,与敌对城市配合抗击疫情。

更多精彩报道,尽在https://www.jesscheng.com