像魚感覺自己快樂過

魚啊魚,你快樂嗎?

Happy fishes under the sun

..

在“一個很會打比喻的人”的部落格發現一首歌詞,蠻喜歡的,上網找到三個版本的演唱。黃小楨的版本收錄在《微笑的魚》音樂劇原聲帶,楊乃文的版本則收錄在《幾米幸運兒》音樂劇原聲帶。楊乃文在音樂劇中扮演貝阿提絲,一個有著祕密心事的女人,一個在她夢裡變成魚的女人。

最喜歡第三及第四段歌詞了,歌曲也好聽。

..

黃小楨

..

楊乃文

..

張懸Live

..

《貝阿提絲》

詞:李格弟(夏宇)。曲:陳建騏

突然感覺某種奇怪憂鬱

屬於灰藍加上淺綠

整個屋子冷得像水族箱

裏面只有一隻孤單的魚

突然感覺某種無聊頹廢

好像喝水也會喝醉

待在屋子裏悶悶地寫日記

日記裏那條魚遊來遊去

整個春天你的擁抱

讓我像隻溫暖的貓

冬天來了你的離去

我又變回冷血的魚

整個春天你的來去

沒有留下任何痕迹

像水被魚穿過自動縫合

像魚感覺自己快樂過

可是爲什麽還是聽見你喊我的名字

貝阿提絲 貝阿提絲

水滴般滴著的

氣泡般消失的名字

貝阿提絲 貝阿提絲

是誰在這個名字裏愛過你

是誰在這個名字裏寫日記

是誰將在這個名字裏老去

{ Leave a Reply ? }

  1. calvin_y

    鱼会快乐吗?

    [Reply]

  2. ccthum

    希非鱼,可知鱼之乐否?
    :D

    [Reply]

  3. London Caller

    巴尔干的鱼应该也会快乐吧?

    [Reply]

  4. calvin_y

    我想起了张雨生….

    [Reply]

  5. 琦哥与宝珠

    最不快乐的鱼是…..
    “木鱼”
    整天给人敲.
    最不快乐的人是….
    整天给人”鱼”.
    琦哥最喜欢鱼….
    钓鱼,吃鱼,養鱼….还有欣赏美人鱼(只限)

    [Reply]

  6. 恩妮

    我也喜欢鱼,可是我是一只不会游泳的鱼,不会游泳的鱼岂能体会鱼之乐?

    [Reply]

  7. jc

    大爱杨乃文…

    [Reply]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>