寿板舞踏祭

butoh
视觉的刺激传递到内心,颤抖随之加剧。
内心之外包裹着一层由“业障”制造的坚壳,这种颤抖正是自我突破坚壳的力量。
当舞踏感染你的时候,你正是直面自己最纯净的时候。
—陶蕾(中国北京摄影师)

..

《寿板舞踏》是马来西亚唯一的舞踏团体,团员只有李瑞强(艺术总监), 丘冠南和张忠勇三位。去年2月,他们三人到日本京都和东京展开‘舞踏寻根之旅’,走访了多位日本舞踏前辈。回国后他们决定举办大马有史以来第一个以舞踏为主题的舞蹈节,《2008寿板舞踏祭》。

今年八月,《2009寿板舞踏祭》再次举办,一系列舞踏表演就从八月的第一天开始。舞踏在马来西亚并不新,但许多人对舞踏感到陌生吧?我也是初次认识舞踏,先简单介绍什么是舞踏。

舞踏(Butoh)是1995年由日本人所开始的一种表演形式,一种有违常规的舞蹈技巧,土方巽(Tatsumi Hijikata)和大野一雄(kazuo Ohno)是开山鼻祖,但风格却迥然相异。舞踏的表象往往是狂野、荒漠、扭曲,唯美又丑陋,它的技巧一向来具争论性,因为它抛离主流的舞蹈形式和观念,冲破世俗,直面生命本质感受,释放原始内在能量。

8月1日下午3点种,《兰若无相》陶蕾舞踏摄影展–李瑞强北京舞踏记实,在彩蝶轩向艺画廊开幕。摄影展正式开幕前,李瑞强表演了一段大约20分钟的舞踏。那是我第一次见识这类表演艺术。肢体节奏从开始的慢而静,轻而柔,转至浑身是劲,强而有力。

后半段的表演我吃惊得张开大口,完全折服于李瑞强的表演。肢体变化似妖似兽,脸部表情变化歇斯底里、眼神似空似怒,完全是内心层面的表演。这是一种感染力很强的表演艺术。从李瑞强的舞踏中,我亦感受到了禅、太极、和瑜伽的融合。

确实的,舞踏需要柔软和丰富的肢体变化,学习瑜伽是必须的。当天的开幕人就是李瑞强的瑜伽老师-Guru Manoj Kaimal。

.. Butoh 2
photo by 陶蕾 ..

看过李瑞强的演出后,我才突然记起,早在十年前已听过《寿板舞团》。大约六年前在Bangsar购物广场的The Actor Studio看过《白蛇青蛇恩仇记》舞剧,缪常青演“白蛇”,而李瑞强演出“青蛇”一角。

《寿板舞踏祭》的宣传卡是这么介绍李瑞强和舞踏 – 他整合了许多先人的技法与个人领会,他的舞踏理念是重塑变态的身体与心灵层次,透视人们求生欲死的内在层面,是超越肉身的灵性表达,是一种残酷的自我解剖,也是表演和自省的修行方式。 通过舞踏更诚实的展现肢体与心灵深切的互动,流畅的体现奇妙,神秘,甚至天人合一的有机状态。又或者是一种歇斯底里撕心裂肺的经验。这是一个净化过程。这时舞者与观者皆会获得能量的转化与疗效。

表演结束后,我认真的看了几回陶蕾的摄影作品,那是与表演艺术(李瑞强和舞踏)结合,视觉强烈的记实摄影。之后我与几位朋友亦买了22/8/09的票,观看来自日本的和粟由纪夫(今年已60岁),和大马丘冠南的舞踏。

当天我没有携带相机,因为摄影展之后要去观看《纵贯线》演唱会。我只用了手机拍摄/纪录李瑞强的一小段表演,无法在这里分享。

..
《兰若无相》陶蕾舞踏摄影展–李瑞强北京舞踏记实
日期:01 August – 09 August 2009
时间:12.00 noon – 7.00pm
地点:Shian‘s Art Gallery 彩蝶轩 – Lot 3 -056 3rd Floor, Endah Parade, Seri Petaling, Kuala Lumpur.

日期:03 August – 16 August 2009
时间:12.00 noon – 7.00 pm
地点:KLPac Lobby – Jalan Strachan of Jalan Ipoh, Kuala Lumpur.

..
长达一个月的舞踏祭内容丰富,其中包括摄影展,演出和舞踏工作坊。如果你有兴趣亦知更多《寿板舞踏祭》的内容,可到《寿板舞踏》官方网站按图放大看。
..

p.s. 《舞踏新娘》(Butoh Bride)8月2日已经在户外群体演出,下篇我会分享一些照片。

{ Leave a Reply ? }

  1. London Caller

    上几个星期,我在英国国家戏剧院看了Press Photographer’s Year 2009(免费的!),里面的其中一张相片很像上面的第一张!!!

    那个pose一模一样啊!!!

    hxxp://www.theppy.com/results?year=2009&name=4799-M.jpg

    有146张,我讲的是第94张,你去看一下。

  2. 佳礼文文

    此时无声胜有声。 ^-^

  3. calvin_y

    纯艺术的表演。

  4. calvin_y

    很难演的心戏。

  5. fox

    原來吉隆坡也蠻多藝文類活動的,這個壽板舞踏我還是第一次聽到呢!(真是孤陋寡聞,呵呵)。應該有機會去KLPAC看看這個攝影展。
    末了,還要大力感謝向希推薦!

  6. 佳礼文文

    有打算去,对22nd晚的journey of spirit有兴趣。不过那天也会去书展先,希望可以安排到时间吧。 ^-^

  7. 佳礼文文

    我是打算从后门进的,呵呵呵…… ;P
    阿希,知道哪里可以买到票吗?

  8. Chris

    哇。。 那化妆好厉害..

  9. 佳礼文文

    哇,阿希真是万事通,么都知。 ^-^
    你们"十兄妹"又是几时去呢?

  10. 佳礼文文

    呵呵..看来大家对那晚的表演有兴趣, 看来我有机会偷拍你了。(应该可以带相机吧 ;P)

  11. London Caller

    啊,你去Press Photographer’s Year 2009的网站看了。
    你有没有注意到那个BB的雕像是用他的一只手支撑的啊?!
    而且很大,看了很奇怪!?

    有没有想过当Press Photographer(是摄记吧?)?
    其实摄记还蛮辛苦的,要在打战、天灾的地方为我们拍照!
    还是当狗仔队比较senang点?狗仔队也是摄记吧??

  12. peng

    “舞踏”应该如何解读其传达的讯息?是否有一套“公式”可做为指引?它有什么社会意义?如:“新娘”一舞,它的社会意义为何?
    希望有人能为在下解惑~

Pingback & Trackback

  1. 桥装艺术祭在姓周桥 - 大音希声,大向希形 - Pingback on 2009/09/25/ 00:41