刻字師傅

輿篆刻師傅交談中

..

在馬六甲雞場街 (Jonker Street) 的小巷走著,我們來到了打鐵街,
這條街的老店尚有一些傳統的老行業。
我看到不遠處一間不顯眼的老店,玻璃櫥櫃內摆着熟悉的貨品,
是篆刻(zhuàn kè)用的石塊和紅色印泥盒。
雖然竹簾上的店名已經脫落,我大概猜到老闆是做哪一行的。

我們往老店走去,看見老闆和老闆娘。
打了招呼,發了問題,老闆的答案讓我感到很欣喜(我看得把老闆的稱呼換去師傅)。
原本不打算再做印章的,卻因為師傅的篆刻手藝有別於我常見識到的。
我決定讓師傅再替我做一個,雖然家裡已有兩個印章,但仍相信這會是最美的一個。

我上網查了資料,印章的刻法有兩種。
“印章鐫刻成凸狀的印文,稱為陽文或朱文(陽刻法);
鐫刻成凹狀的印文,稱為陰文或白文(陰刻法)”。
師傅的刻法稱為“陽刻法”,是比較考究功夫、消磨眼力及花時間的。
即是名字外的部份刻掉/掏空,而名字是凸起來的,
沾印泥印出來的效果是名字的部份是紅色的。
刻印章的時間需要兩天,我只能請朋友回去馬六甲時替我代領。

我在紙上寫了中文名字,師傅打開篆書字典翻查我名字的模樣。
師傅打趣說:“妳的名字依照篆書的筆畫來看,是向外發展的。”
其中一個朋友越看越覺得有趣,也要求師傅幫他刻一個印章。
由於篆書是繁體,朋友的名字筆畫很繁雜,師傅只能將名字刻在面積比較大的石塊上。
繁雜的筆畫,師傅說“何葉盛”以篆書來看是向上發展哪。

我們站在玻璃櫥櫃旁輿師傅聊了很多題外話。
兩位老人家問我們還在唸書或工作;好奇為何我們還用著菲林老相機。
當師傅知道我們的工作跟廣告、設計、多媒體及攝影有關連后,
他想了解更多關於這行業的狀況,並侃侃而談在拉曼大學唸廣告設計的兒子。
其實,做父母的都關心孩子將來的出路。

我對師傅說:“Uncle,您應該叫兒子學您的手藝,現在不是很多人懂篆刻、刻字呀!
而且,唸廣告設計的人太多了,一個招牌跌下來壓到很多廣告設計師呢!”
師傅笑了笑,無奈的說孩子不想學他的手藝。

師傅懂的手藝是很珍貴的,除了篆刻,也在不同的材料上刻字。
每一件完成的製作品都是精品,都需要耗很多的耐心和時間。
對我來說,師傅是一名刻字藝術家。
這類傳統的手藝,將來還剩下多少呢?

..

師傅除了懂篆刻,也會刻字,刻碑

下午再經過師傅的老店,看見他正在用機器刻字,是祝賀診療所/中醫館開張的‘牌板’。我們又停下來聊了十五分鐘。師傅的一位街坊經過時還談起了趙明褔墜樓事件,因為隔兩天即是他出殯的日子。

..

篆刻。印泥

..

“篆刻是以書法字體結合鐫刻製作印章的一種藝術。它于方寸之中、紅白之間創造各種美的結構和形式。因其字體多為篆書所以稱篆刻。”

至十多年前開始,我的習慣是將名字印在每一本買來的書上。

..

{ Leave a Reply ? }

  1. .

    重金的世界,是沒有金童!

  2. London Caller

    還是你的朱文印章好看!

    我小的時候在新山也弄了一個白文印章。
    到現在我在倫敦也有用!

  3. calvin_y

    妈妈在生前也做过一个篆刻给我。我要好好保存下去。

    “篆刻女” 和这故事有何关联?

  4. fox

    向希在書上印上自己名字的篆刻啊,真有古風。

  5. 佳礼文文

    不错,古老的行业….

  6. 笔心

    妳的名字是向外發展的
    葉盛的是向上的。。呵呵, 挺有道理一下嘀~

    如果是有个心字的,是向内了,海字就向大洋了。。酷弊了
    如果有个中字类的。。怎办?往哪里发展去?哈,文字,真的很有魅力,如果好好的去研究…

  7. hudxuan

    一直以来就很想做一个印章,而且还很贪心想做两个,一个阴文,一个阳文
    (下次有机会到马六甲,一定要去做一个先)

  8. 看到篆刻,就令我回想到十几年前刚刚学习“选石头”的日子。最难忘的是在高中结业礼前,用了一天的时间,把杜牧的七言绝句—“秋夕”以朱白联文给刻在四块石头上。。。

  9. sheali

    就是觉得你有这种气质……真的要很了解你的男人才配做你的金童!

    向希啊~ 你真的很特别

  10. 自从学院毕业后,就好久没“动刀”了,哈!高中时买了好多种不同用途的刀/石头/刀垫/砂纸,现在都放在老家当“纪念品”。。。女生学篆刻会有点难吧,因为常常会磨破手指头,手腕也会很酸痛。

  11. tara

    我也認為漢字是一種藝術, 但简体字却失去了字体形态的美感和特色, 有些字简化得莫名其妙 (髮变了蒸发的”发”那头髮都没啦, 麵條变了”面”, 如果说”我不要面我要吃饭”, 就等于说我不要脸, 哈哈). 从你文字看来, 你对繁体字还情有独忠呢!

  12. Jeffrey04

    我想弄一个涅,可是说了好几年都还没弄到

  13. lck

    我有一個是中學同學刻給我的,還未開封過呢!

  14. 润筠

    汉字是一种艺术,篆刻也是一种艺术。我也有一个印章,大学时期学篆刻的学长帮我刻的。

    其实繁体字很美。有一阵子,我还提起笔学写繁体字呢。

  15. 恩妮

    我也拥有我的印章和篆刻,跟了我十几年了。

  16. 印奴

    哈哈哈,如果那个印章叫好的话,我就不刻印章了~~~

    大哥,我送你一个更好的要不要???

  17. 小城

    许多人认为简体字比繁体字逊色,因为它‘简单了’,少了东西看。

    其实许多简体字也是从草书中演变而来。要简单而美,并不容易。

    有的字简化得很妙,如‘灭’和‘尘’等。

    念书的日子,我也把每本新书都盖上姓名印章。

    小城,再来。

  18. 印奴

    楼上的仁兄,“尘”字为小土,自大篆以来就有这个写法,后来的繁体”尘“字为鹿土,是在里边的过程中被汉人繁化的异体字,

  19. deejaywyw

    数来应该送过十个给我的朋友。。。

  20. kt

    hello,你好,我对这一个篆刻很感兴趣!想请问一下这一间店的名字和地址!谢谢

  21. kt

    你好你好!我找到那一间店了!谢谢你的资料!真开心!师傅说我的姓氏有点难写!但是我也是姓鍾的啊!哈哈!真的很开心能找到这一间店!他的手艺真的很棒!

  22. kt

    hello,我是女生!哈哈!所以是钟小姐,跟你一样!首先我先祝你新年快乐!对啊对啊! 我也很开心能找到这一个师傅,不简单啊!想把他介绍给更多的朋友!毕竟电脑刻字始终刻不出那种感觉!马六甲是个不错的地方啊!有时间的话可以叫你的朋友到哪儿一趟,那他就不必羡慕我了!哈哈!

  23. kt

    哈咯钟小姐,好久不见!我还特地带妹妹去那边一趟,他说他也要弄一个呢!我看到你有用nikon D90来拍照,我想听听你对它的意见……我想要拥有它!

  24. kt

    觉得叫钟小姐好像很奇怪叻!还未向你介绍,我叫可婷!我就读新闻系的,所以想学一学摄影,对以后的工作至少有些帮助!加上也是自己对摄影也有兴趣!我很喜欢D90,但是就是价钱让我吃不消!你所说的Ricoh我有上网看看资料了,但对它没什么头绪!希望你能给予多些资料!谢谢!

  25. Rainny Choong

    你好,能否给我这师傅得地址呢?而且是靠近哪里的呢?谢谢。

    向希 Reply:

    @Rainny,抱歉遲回復,文中有寫到師傅在馬六甲,我沒有地址,就在打鐵街藤製店對面。