送行者-礼仪师の奏鸣曲

Departures poster

..

《送行者》(Departures)获得今年第81届奧斯卡最佳外语片,是第一部获得此奖项的日本电影。

小林大悟(男主角)原是乐团的大提琴手(Cello),却因乐团解散而失业,失望之下将昂贵的专业大提琴变卖,与妻子一起回到家乡生活。放弃了心爱的大提琴,放佛也放下了坚持的梦想和心头的包袱。

某天大悟看到报章的征聘广告而跃跃欲试,他以为自己应征的是旅行业,却发现原来是帮往生者送行的行业。在误打误撞下立刻被录用成为一名入殓师(也称为礼仪师或纳棺师),也许就如老社长说的缘份…

《送行者》深度刻画了日本殡葬业的经营状况和入殓师的工作。

入殓师是一个让人肃然起敬的专业,他们除了工作时的细心和认真,必须要拥有温柔的心对待往生者,给于往生者最大的尊敬。入殓师的职责是在家属前进行纳棺仪式,替往生者的身体清理干净、换装、化上漂亮的妆,让往生者最后能以最美丽的状态,带著亲属的祝福“走入另一段新的旅程”。

我喜欢导演处理电影的细腻手法,不刻意煽情,但是情节就是自然流露很多的感动和温馨。除此,电影中的一些幽默也不夸张,点到既止 。电影通过不同的纳棺仪式,带出了不同家属对往生者的情感表现,表达了对入殓师的感恩,也表现了日本人一丝不苟的工作态度。

死亡带来争吵,却也可以很温馨。有亲人为了死去的孩子互相推卸责任、有亲人为了孩子的去世而自责、也有孙女们开心的为逝去的老奶奶穿上生前喜爱的长袜子、也有女儿们和母亲笑中带泪轮流在父亲的脸上留下唇印……

我的眼泪因为感动、感恩和温馨的画面而流;也有让人泪中带笑的画面。

看到逝去的亲人最后的美丽面容,亲人都会感动不已;在入殓师完成任务离开之际,上前痛哭的道谢,以及说出对往生者的内心话。原来,入殓师不仅仅替往生者服务,也间接扮演着往生者和亲人之间的调解角色。

大悟与老社长一起参与了一场又一场的纳棺仪式后,渐渐了解身为入殓师的重要意义,以及更有自信的面对这份工作。

大悟身为入殓师的职业一直隐瞒妻子和朋友,因为世俗眼光还是瞧不起这行职业;直到他们知道真相后,妻子和朋友都弃他而去。

一次,大悟的老朋友的母亲(经营澡堂的老妇女)突然去世了,他亲自进行了纳棺仪式,他的老朋友和妻子有机会见证入殓师的工作过程。在这之后,他们终于了解并认同了入殓师神圣的工作。

一位在殡葬社工作,负责进行火化程序的老人(也是澡堂老板的好朋友)说了别具意义的话:“死亡不是结束,是另一道门。通向另一个世界的门,而我是守门员。每一天都送走无数的人,然后跟他们说来生再见。”

大悟的父亲在他六岁时离弃了家庭,至今父亲的样子已经渐渐模糊。虽然大悟表面上是很憎恨父亲,但是从各个细节看来,父亲曾经给于他的教导(学大提琴)和留下的东西(一颗石头,咖啡馆和唱片)依然牵系著他和母亲这么多年。

电影里有几幕弦乐重复响起,大悟拉着儿时的大提琴,奏出感人的旋律,拉的正是父亲教他的那首。

电影的尾段令人非常感动。大悟接到父亲去世的消息,他原先不愿再见父亲的最后一面,到最后不忍其他的入殓师粗鲁对待父亲的遗体,愤而亲自为父亲纳棺。大悟看著眼前陌生的脸孔,为父亲整理遗体时,发现父亲手中紧紧握著一颗小石头,他的眼泪终于决堤了。父亲的脸孔不再模糊,熟悉感和亲情都在瞬间回来了。

电影在大悟为父亲整理遗容的步骤中,开心的眼泪中画下完美的句点。

P.S.. 截至2009年6月,这是半年来我看的电影里,最好看最感动的一部电影。

..

电影片段


..

最后,送上电影主题音乐给你,令人感动的弦乐,会催泪的音乐。

{ Leave a Reply ? }

  1. London Caller

    这片子我在两、三个月前的中文报纸有留意到!

    好久没看到本木雅弘(Masahiro Motoki)的演出,所以好像有点咸鱼翻生的感觉?!

    对了,伦敦的中文报纸也是免费的!哈哈…不过里面的广告多过新闻!

  2. 佳礼文文

    这片酱hot,昨天在其他blog看到。
    阿希解释到很清楚,几耐心下。你也都很喜欢看电影的说。transformer好看吗?

  3. calvin_y

    啊………….. 我可以想象那感人的画面 :(~~

  4. fox

    我上個星期三看了這部電影。
    真的沒話說,深刻之極。直到現在我還為他們幾近虔誠的看待往生的態度而動容。
    原來電影配樂是久石讓,那段大提琴演奏是出自他的手筆吧,怪不得那么動聽。

  5. fox

    向希真有心,這么不辭勞苦寫出來分享,敬你一禮 😉
    還沒看的希望別錯過。
    我邀約了7位同事一起看,大家都說好。好幾位哭的稀里嘩啦呢。

  6. ET

    那个音乐才是真正的听死人,好听到……………………

  7. 佳礼文文

    阿fox,
    你不好酱快跟阿希敬禮,我还想她活着写blog地。敬一杯就ok啦。;P

  8. fox

    哦哦,是我說錯話,干杯 😉

  9. 川流

    这是一部很出色的电影。
    看过电影后我找来了原著再重看,
    发现了几点有趣的事实:

    1. 原来这是真人真事,作者本来是诗人和作家,
    不是大提琴手;由于赚不够奶粉钱而从事纳尸棺的工作。
    电影是从作者在当纳尸棺期间的日记本改编的。
    基本上,很多情节都搬过来电影里头了。
    除了类似火车现场处理断尸/碎尸等等较为血腥的场面,弃之不用。

    2. 关于这本‘纳尸棺日记‘里头对工作的内容不多,
    反而作者对日本佛教诗歌和人生看法着墨不少, 占了半本书。

    3. 其实当初找原作者出让版权拍摄电影的, 不是导演;
    而是这部电影的男主角[本木雅弘] –
    一位多年以前旅游印度的日本明星,
    后来对生命和生死有很大的启示和觉悟;
    当他阅读了这本日记过后, 就老远的拜访作者,
    希望给预计会拍摄成电影。
    开始的时候原作者拒绝了这个要求,
    直到被[本木雅弘] 无数次的拜访后才软下心来答应的。
    所以我们才看得到这部感人的电影。

    不写了, 找书看吧。

    川流

  10. Yan

    买了 DVD 还没看!XD

  11. 佳礼文文

    阿fox,
    好,干杯….. ^-^

    川流,
     "反而作者对日本佛教诗歌和人生看法着墨不少,占了半本书。"
      谢谢介绍,这句弄到我眼睛大大粒,touch my heart。
    hmm..我跟阿希相反,工作內容我反而没啥兴趣;作者的人生观会更吸引我。

  12. fox

    好的,感謝川流的分享,就去找書來看吧!

  13. venus

    還有再做嗎?上次日本電影節要去看的,結果買不到票~~ 很想看咧~~

  14. fox

    mid valley , One U, Pavilion GSC的international screen還在播放。

    順便提一提,international screen 下一部上畫的電影是王家衛的《東邪西毒》,大概是新版的。等不及要去看了,呵呵。

  15. 佳礼文文

    嘻嘻..阿希还有各位,有那位看了书后,记得分享下hor.. ;P

  16. venus

    哈哈,我終于在昨天看了~~ 真的好感動~~
    讓往生者在最后踏上美麗的路途~~

  17. 俊杰

    頂著“最佳外語片”的光環,我可是抱著很大的期望去戲院看“送行者”,結果我並沒有流淚,卻在第二次觀賞時淚流滿面。
    是的,我將會去看第三次,然後買下正版DVD珍藏,現在電腦主頁已經是大悟拉大提琴的照片,接下來會去找海報~
    已經很久沒有看見讓我感動的好戲了,“送行者”不像苦情片那樣死命灑狗血,卻在不經意間流露了讓人永遠都記得的情感。那種淡淡的情緒,輕輕的感動,才是能讓人回味至今。
    最觸動我的,是大悟專注為先人擦身、穿衣、化妝的神情,那麼莊嚴!
    看了電影后,有一刻我突然有股衝動,這是一份太有意義的職業,為何不考慮轉行,做大馬的“禮儀師”呢?

  18. fox

    向希,網頁沒寫是否終極版,不過照理來說應該是。
    要等到8月27號才上畫呢。。。

Pingback & Trackback

  1. 深刻的大提琴 | 大音希声,大向希形 - Pingback on 2012/01/14/ 14:02