麒麟闽剧团台后点滴

小时候住在乡下,最大的娱乐是看民间潮州大戏。我一开始是跟外婆去,之后则是相约同学和邻居一起去。外婆和其他老人家们都会自己携带木凳子,从开场看到结束,他们都是潮剧的忠实观众。虽然我懂潮州话,但是一唱起歌仔戏,当时小学生的我还是无法完全了解。现在我的理解能力更胜以前,但是也有好多年没有看过潮剧了。

那时的我们,几个小孩都没有耐性乖乖坐/站著看完整场戏,都会半途离场,被戏台附近的档口吸引过去。口袋里有一点零钱,吃喝玩乐似乎比戏台更吸引我们;玩够了吃饱了,再回去看戏。

上个星期六,随几位朋友去拍摄大戏,采集乡音知识。麒麟闽南剧团是一个家族的艺术表演,他们唱的是闽南剧。我们在后台与他们聊天,听他们说着自己和闽南剧一路走到今天的故事。从他们的服装至化妆,渐渐加入新潮的元素,视觉效果更炫更华丽。为了吸引更多观众,麒麟闽南剧团独家拥有一些来自台湾的闽南剧本。

谈话中,我印象最深刻的一段话大概是这样的:“无论当晚台下观众只有两、三个,我们还是要认真表演,因为这是做给神明看的。”我觉得这种敬业乐业的态度,让我对民间艺术工作者多了一份敬佩。

..

七彩灯光照耀戏台

大戏未正式上演前,几位演者轮流演唱老歌暖场。台上的一角,七彩灯光照耀著戏台。
..

戏正上演

当晚上演的闽南剧是《济公斗》。

剧名是《济公斗》,济公一定是主角,我在后台刚好拍摄了部分化妆的过程。脸是一张白纸,涂上颜色、画上不同的神情后变成另一个人,画脸也是一门艺术啊!

..

画鼻

粉底、腮红、眉毛、额头画好了,接下来画鼻子…
..

画胡须

画胡须…
..

画唇

画唇…
..

准备登场。准备妆扮

左边的威风凛凛在台旁边准备登场,戏服是鲜艳的绿色。右边的在画著济公妆。
..

等待登场的时刻

加上一顶济公帽,济公的样子就完成了(未披上外袍)。
..

当晚拍摄的化妆过程几乎都是男妆,他们的化妆跟我平时看到的不一样,脸部的红白没有很鲜艳和明显的对比,也没有画厚黑的眼睫毛,取代的是很夸张的假眼睫毛。

..

戴帽

戴帽,帽子要戴得正…

..

红戏靴

很多年前曾经流行厚厚的“松糕鞋”,设计概念是不是来自戏子们穿着的戏靴呢?

还有另一个男妆…

..

画眉

画眉… 好粗的眉毛。

..

画腮

画腮…

..

到后台可以看到化妆之外,也可以看到他们在戏班的一些生活情况。
..

戏台后的生活

一边化妆一边与朋友聊天,饭桌就在化妆箱旁边。

..

纪录生活琐碎

在台前的表演告一段落,趁休息的空档,在后台的化妆箱拿出本子纪录生活的琐碎。

..

八宝箱

历经多少年岁月摧残,随著戏班到处去表演的化妆八宝箱,还粘满了可爱的贴纸。呵呵,我小时候也很爱买贴纸呢!

一些不在照片里的后台景象包括:有神台供奉神像、睡觉的床褥、父母逗著小男孩玩耍、打麻将是最大娱乐和打发时间等等。

..

{ Leave a Reply ? }

  1. London Caller

    我应该有10几年没看大戏了,去年却难得在大英博物馆看到大戏表演!还有用projector投射文言文和英文对照的字幕在墙上!

  2. fox

    向希这篇文章/这系列照片让从没认真看过大戏的我觉得启发 – 原来大戏是演给神明看的,有点像拜祭。好像我们用食物拜祭祖先,最后吃下肚子的还是人们(正在享受大戏的也是人们)。一脉相传啊。
    你们采集乡音知识的行动令我敬佩!我一向来不留意‘大戏’文化,也谈不上喜欢或不喜欢。不过我知道在说喜欢不喜欢之前,至少要先了解那个东西。

  3. 这种传统艺术我从没看懂,但却喜欢涂在他们脸上的脂粉。

  4. 五月凤凰

    以后有这类的采集活动,可以预埋我吗?
    我也想去采集一下~

  5. sambee

    ME2!!!

  6. cheeseong

    写得酱详细……

  7. 佳礼文文

    吾华文化,谢谢阿希的分享。 ^-^

  8. calvin_y

    很敬佩那些守着老行业的人。

    照片拍的很好。

  9. 佳礼文文

    对噢,竟然忘记称赞阿希的照片添。人就是酱,看惯了阿希拍美美的照,就好像是理所当然的。 ;P
    谢谢calvin的点醒,更谢谢阿希的功力。这些照片肯定将成为历史宝贵的记实! ^-^

  10. London Caller

    好像是来自北京的京剧哦!他们都讲华语的,不过是古文,听不是很明白,还好有中英对照的对白看。

    那是去年大英博物馆为了庆祝农历新年所准备的节目,其他还包括了皮影戏、中国少数民族舞蹈、武术表演、中西合并的西游记演奏、等等。他们也有教外国人如何泡功夫茶、打麻将呢!

    哎哟,要和你分享的东西实在是太多了!就算我天天blog也不知道什么时候可以把全部的东西告诉你。嘻嘻…

  11. 得谢谢新洲日报把你的网址介绍给大家。
    更妙的是我正想拍一系列京剧的照片竟在这找到了些头绪!
    请继续加油。

  12. 佳礼文文

    哈哈….阿希还会先声明自己不会骄傲添… 呵呵..待久久了会口渴,想喝茶的哦。
    姑娘上报哦?几时的哦,我去找来看。 ;P

  13. 佳礼文文

    嘻嘻…其实已经喝到了,在你的cameron害人那边,”喝”了很多茶叶。 ;P

  14. 向希

    不明白呀,很深,什么”喝”了很多茶叶?

  15. London Caller

    除了中国的节日、文化介绍,伦敦也有其他国家的节日庆典。

    去年我就去看了古巴、巴西、韩国、以色列、印度、新加坡、爱尔兰、美国等的嘉年华会。

    今年的到目前为止,我去看了中国、爱尔兰和西班牙的。我正期待其他的国家出现!

    两、三年前还有马来西亚的呢!!但去年却没有了,不知道是我错过了,还是Malaysian Tourism Board没有钱举办?

    这些节目不但内容丰富,而且还是免费的!所以,我一般都会去看。

  16. 佳礼文文

    不深呀,你的照片让我的眼睛”喝”了很多茶。 ;P

  17. London Caller

    啊…原来去年是在Potters Fields Park?!往年都是在Covent Garden举行的,所以我错过了。

    去年有个很特别,长达一个月的London Festival of Architecture,除了有建短暂又新奇的小亭子、mini project;还有林林总总的文化节目。印象最深刻的就是保加利亚国的音乐,保加利亚人的传统音乐好像客家山歌对唱!

    呵阿,越讲越快点把这些东西拿出来blog! 你耐心点吧!嘻嘻…

    我常用London Timeout和Visit London来注意看有什么好玩。

  18. 佳礼文文

    呵呵…有道理,有道理, 眼睛也可以吃冰淇淋..你不说我还忘了。 ;P
    先谢谢阿希的大方请茶。 小的不敢,我怕才女(没错,就是你) 和才子(对,就是我 ;P)碰在一起,会惊天地,泣鬼神仙的….

  19. London Caller

    一般上我要是周末留在伦敦的话,我都会在London Timeout留意伦敦的周末节目。如果周末不在伦敦的话,我就不会理会London Timeout了。

    你今年的project是什么呢?为什么会和去年的Malaysia Week相碰呢?

    伦敦的确有很多东西看,就好像收藏在大英博物馆里林林总总的宝物。随便走马看花,一天能把博物馆看完;认真地看要花上三、四天吧。幸好,参观大英博物馆是免费的,你要来多少次都可以。

    当然如果博物馆里的展物不定期更换,要吸引本地人重返会比较难。所以,几乎所有伦敦的博物馆、画廊都会有短期暂时性的展览来呼吁人们多参观。伦敦共有200多家博物馆,所以感觉上好像有很多看不完的东西咯…

    你来伦敦的话,一定不能错过大英博物馆哦!你就会发现到原来英国人很坏,因为博物馆里的文物有很多都是以前的大英帝国从它的殖民地偷回来的!呵阿…

  20. venus

    我喜歡看大戲,從小就喜歡,可是現在。。。 卻越來越少了~~

  21. London Caller

    对,大英博物馆自1753年就免费开放给公众参观了!
    2003年刚好是大英博物馆的250岁生日。

    是幸运还是不幸就要看你是小偷还是失主咯。
    各有各的观点。

    英国的博物馆‘美术馆都是免费的,我认为这样的制度很好,大众的人文知识才会提升、进步。

    到其他的欧洲国家就没那么好了,不但要受入门费,就连在里面拍照也要另外收钱!

  22. hunger ghost

    ha ha ha ….. this is all my family members ….

  23. 葉美霞

    請問要怎樣才能聯絡到劇團團長?
    謝謝。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *