长屋の生活篇

09.04.09 – 13.04.09 我随团大约二十三人到砂拉越古晋去旅游摄影。一到机场,古晋的朋友来接机,带我们去吃道地美食“哥罗面”作早午餐,就直奔Lemanak 的伊班长屋。从古晋往Lemanak River 码头需5个小时,再乘长木船(Longboat)到达长屋。一路上,Fong和“40”在巴士上娱乐我们,幽默的介绍古晋的人文特色。半途中,我们在Lachao休息一阵再继续路程。

第一次到原住民的真实环境,是一个新鲜的体验。我们居住一晚的客栈在河旁,长屋则在后面。当天加上我们,客栈已经爆满,另两间是来自澳洲的学生和一班法国中年人。

Bedroom

所有的团员共寝一室,房内有很多小格子,两个人睡一张双人床垫。每个格子都有蚊帐,所以蚊子无法打扰睡眠。反而半夜时下了一场豪雨,滴滴答答落在屋顶上,还有雷声响天,吵得我醒了几次。早上醒来时,发现地上有滩水,我的背包湿了一部分,幸好背包底层垫了塑胶袋,只是湿了几件衣物而已。
..

Evening Chit-chat

我们趁晚餐准备的时间,到处走走拍照,看到一个家庭成员在屋外聊天。这是普通的木屋,不知道他们是原住民还是印尼人,因为遇过一个住在附近的年轻男人告诉我们,他的家乡在印尼。
..

Batik Sarung

传统的Batik Sarung,妇女们在日常生活中都把它当一件式裙子或配搭上衣穿,上一张照片就看到了。
..

Give me a flower ok?

玩癫了

图中的原住民小女孩名字叫“Lila”,外国女孩来自澳洲。女孩在学校副修印尼文,可以用简单的语言加英文沟通。才一天的时间,她们就混熟了,玩得很癫。原住民小孩的游乐场就是一片大自然,在草地上翻滚、奔跑、跳跃。外国女孩说得最多的就是“Lila”,“Mari”和“Satu, Dua, Tiga, Empat, Lima”。
..

Cockfight is Ready

准备开战!第一天下午和第二天中午有斗鸡表演,战斗的速度很快,5分钟左右就决胜负。第一次现场观看斗鸡,看到怒发冲冠的鸡发威,好像突然变成了凤凰。
..

Cockfighing 神武飞扬

当斗鸡打斗时跳跃至我面前,我连忙闪开。不是怕它们啄我,而是怕它们足上的利刀。看那“打扮”到五颜六色,大展羽毛的斗鸡,其实是虚有外表,很快就被外表平庸的对手打败。而被打败的斗鸡一定会立刻落荒而逃,主人就赶紧捉住斗鸡。
..

金鸡独立

长屋外面养了很多不同“款式/造型”的斗鸡,羽毛都很漂亮,头小身体大。看,来一招金鸡独立!
..

Blow Pipe Demonstration

原助民Blow Pipe 示范表演。
..

Rice Wine, Tuak

晚上拍摄传统舞蹈表演前,原住民献上每人一杯欢迎酒,他们自酿的米酒。幸好一杯的份量很少,只是几口而已。米酒也称为“Tuak”,味道酸甜,如果喜欢,购买一瓶大概是RM4.50。
..

Dance Steps & Shadow

伊班传统舞蹈的舞步和影子。
..

随舞摆动

表演完毕,游客们跟住原住民一起绕圈圈跳舞,气氛热闹。
..

Hisap Kuat-kuat II

老人的舞蹈表演完毕,烟瘾一来就抽烟,我们都围过去拍照了。为了制造烟的感觉,Kim突然叫他“Hisap Kuat-kuat”,大家都哈哈大笑。抽烟危害健康呀。接下来的几天,我们说到“Kuat-kuat”,都会忍不住笑。之后老人及其他原住民将自制的手工品摆在地上卖,我们都很支持的各买了一些回去。
..

Our Lunch

我们的古晋朋友买了材料去,由原住民烹煮。这是第二天的午餐,有竹筒饭、烧猪肉、竹筒清蒸鸡肉、包菜、茄子和柚子。煮好的午餐就排列在长椅上,让我们轮流拿。
..

Bamboo Rice

还未放入火堆中烧的竹筒饭及竹筒清蒸鸡。
..

Lunch Time I 一起吃饭

老人与狗的午餐时间。原住民与家禽们的关系很亲密,是一起生活的。长屋里外有许多狗自由走动,长屋外养了许多斗鸡,长屋底下则养了一些猪和鸡。
..

Patching 老人补网 IV

老人填饱肚子,走到屋里坐下来补网。醒目的他知道我们一定会拍他的照片,还先清场了才开始工作。咦,附近有一只可爱的小狗看著老人工作呢。
..

Patching 老人补网 III

靠近一些,看老人眼力还很厉害的补网。再看老人身上的纹身,是岁月和辈份的象征哪!多年以后应该没有机会看见了,因为年轻的一辈都几乎没有这样的纹身了。
..

Baca Buku

几个小孩挤在一起看书学习,右边的那位似乎没有兴趣。
..

Happy Cooking!

这一天有婚礼即将举行,妇女们一起烹煮糕点,男人们在布置长屋。她们请我吃一个“月亮糕”(Kuih Bulan) ,我把它跟几个团友分享,味道甜但是很油。我们没有机会参与原住民的婚礼,离开长屋继续行程到古晋了。
..

这次的长屋体验,我拍摄了很多老人、小孩及动物的照片。这里非常少见到年轻人,他们都到城里工作了。下一篇继续分享。。。

{ Leave a Reply ? }

  1. 小薰妈

    真的是很特别的旅行体验~想问你们这次的行程收费是多少??
    包括什么??

    [Reply]

  2. et女子

    我是古晋人~~
    长屋去过一次~小时候。
    请问这间在哪里?
    很不错的体验呢~
    如果有机会,还是想去拜访很拍拍照~

    [Reply]

  3. et女子

    对了,想起那个tuak,我那次去喝了8家不同口味的~他们很热情,一直端酒很山猪肉招待客人。8小杯下肚就晕晕底了~呵呵。

    [Reply]

  4. chen jie

    Lemanak 就是在刚刚补选的Batang Ai选区里。

    [Reply]

  5. nottyboy

    曾經在古達住過Rungus人的長屋…夜晚可以看到很多流星…

    [Reply]

  6. 你就睡在那里吗?不同的食物吃得还习惯吗?你太了不起了!

    [Reply]

  7. munwey

    小时候哥哥跟朋友们常围在一起玩“打架鸡”(斗鸡)很刺激呢。
    我家那时也有养,不过现在好像没有看到有人玩了。

    [Reply]

  8. nottyboy

    那年是1995年日食刚好在Matunggong,老师是那里的族人,他就安排我们去了呵呵呵。。。也许那晚是流星雨吧。。。我对天文没什么研究。。。我们整班同学晚上就坐在长屋外面看流星。。。

    [Reply]

  9. nottyboy

    我老師是那裡的族人,也是80年代那裡的政治人物,那年日蝕在Matunggong上空,他就帶我們去了呵呵呵呵,剛才去google找他的名字,還找到呢

    [Reply]

  10. wizaro

    Amazing shots!!!!!

    [Reply]

  11. 向希

    pq,
    5個感歎號,誇張。anyway, thanks.
    你最近好吗?

    [Reply]

  12. wizaro

    還好…
    剛剛從北京回來.

    北京還有點冷, 這裡又特別熱…
    我想我快生病了.

    [Reply]

  13. wizaro

    我這趟是去看看如果要組攝影團去北京的話, 應該要怎麼辦.

    北京太多遊客了, 如果要拍照的話, 冬天時才去吧…
    天啊那種中國的本地團, 數以萬計的湧進天安門, 故宮, 天壇…等等,
    根本就是在看人…

    [Reply]

  14. wizaro

    冬天的北京會把我們帶入一片不同的世界: 白雪加上朱紅色的故宮….
    很美吧?

    [Reply]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>